10/29/2009


Chaacmol. Subestrutura de El Castillo. Chichén Itzá.

Cata de limpieza y vista después del tratamiento mediante agua desionizada, oxigenada e hisopo para eliminar la suciedad adherida y los restos de microorganismos que habían colonizado la superficie de la piedra. Pueden observarse los restos de policromía, ya que la pieza poseía, originariamente, un recubrimiento polícromo en tonalidades rojas, ocres y negras.

10/28/2009


Preparación de lechadas de cal pigmentadas para reintegrar aplanados. En la imagen se observa el mortero con la lechada de cal y los pigmentos naturales que van añadiéndose al morteto hasta conseguir la tonalidad requerida.

10/24/2009

OCHENCAI Fuegos

En directo desde el Mayan Pub. Agosto 2009. Mérida, Yucatán, México

9/23/2009



Continúa el proceso de eliminación de parches en reverso que ha sido complicado llevar a cabo porque la resina con que habían sido adheridos estaba muy endurecida, finalmente (después de varias pruebas con mezclas de disolventes) logramos eliminarlos mediante White Spirit e hisopo, ayudados de bisturí. A continuación será necesario eliminar las deformaciones de la tela mediante presión controlada y consolidar puntualmente el tejido en las zonas de roturas que han quedado dañadas.

Paixóns I (final)
Acrílico sobre lienzo

9/21/2009

Posgrado en Conservación y Restauración de Bienes Culturales en la UPV


Luz Rasante


9/20/2009






Proceso de eliminación de parches adheridos al reverso con adhesivos inadecuados, resinas muy endurecidas y envejecidas.

9/17/2009




Óleo sobre lienzo
Estado de conservación: malo
1,70 x 1 m

Problemas provocados por roturas, parches en mal estado adheridos con diferentes tipos de adhesivos inadecuados, deformaciones acusadas, pérdidas de soporte y capa pictórica, suciedad, barniz oxidado, etc.

9/09/2009

53º ICA

53º Congreso Internacional de Americanistas

Presentación de la ponencia La pintura mural y relieves modelados en estuco de la zona arqueológica de Mayapán: soluciones integrales de conservación.

Simposio Conservación Interdisciplinaria in situ. Restauración y Arqueología.

Claudia García, Valeria García, Adela Vázquez.

8/26/2009

8/20/2009




Este retrato en óleo sobre lienzo ha sido intervenido de manera inadecuada, al colocarle un parche en reverso de tela gruesa de algodón que superaba en gran medida el tamaño de la laguna. Esto ha provocado diferencia de comportamiento y deformaciones, además de que el estuco del anverso es muy duro y se ha agrietado. El tratamiento se ha centrado en devolverle la estabilidad a esa zona y recuperar la visión estética del fondo.

7/28/2009

Tango


Acrílico y acuarela sobre papel


Óleo y ceras sobre tabla

7/10/2009

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES ESTÉTICAS


6/15/2009

R&R


5/21/2009


Este ejemplar presenta un deterioro importante causado, principalmente, por la acción de un factor externo: la humedad. Tanto que ha perdido la pasta de encuadernación y ha quedado al descubierto el cartón del que está formada la cartera. Las manchas rojizas en el cuerpo interno se deben, de igual modo , a la humedad y al ataque de bacterias que han decolorado el papel.

4/23/2009

Óleo y ceras sobre madera

Óleo sobre lienzo

Deterioro de libros antiguos




Los libros contienen una amplia gama de materiales orgánicos como el papel, las pieles, el pergamino, las telas, los adhesivos, etc. Por la naturaleza de la composición química de estos materiales, compuestos de un complejo de polímeros moleculares, envejecen y se deterioran hasta que se rompen sus cadenas moleculares. Este fenómeno, aunado a factores externos y provocados por el hombre (condiciones de uso y almacenaje), aceleran en mayor medida su deterioro. Por tanto, es fundamental controlar los factores externos que aceleran su degración.
En las imágenes pordemos observar diversos ejemplos de deterioro del lomo de un libro antiguo que, debido al paso del tiempo y la manipulación, ha sufrido pérdidas, desprendimientos, abrasiones, etc. El lomo es uno de los elementos mayormente afectados de un libro, ya que normalmente extraemos los ejemplares de un estante a partir de la parte superior del lomo, de ahí su deterioro.

Los libros deben ordenarse en las estanterías sin llegar a comprimirlos. Tampoco debemos extraerlos desde la parte superior del lomo, ya que acabará por romperse, afectando finalmente a los planos, la cartera y el cuerpo interior del libro (las páginas).

4/18/2009

EL ARTE DEL ROCK MODERNO


Buenos flyers...buenas bandas
(pincha aquí para ver la página principal de Art Modern Rock)

2/28/2009

DIAGNÓSTICO DE CONSERVACIÓN DEL FONDO RESERVADO "RUZ MENÉNDEZ"

Comenzamos un nuevo proyecto para diagnosticar la colección de 7.000 ejemplares del Archivo "Ruz Menéndez" en el centro peninsular de Humanidades y Ciencias Sociales de la UNAM en la ciudad de Mérida, Yucatán.

2/14/2009

Restauradores sin Fronteras

2/12/2009

MAYISTAS

2/01/2009

Óleo sobre lienzo

12/27/2008

CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN EN EL GUGGENHEIM DE BILBAO

12/21/2008



Rúa do Vilar.Villafinez. Óleo sobre táboa.




Óleo sobre lienzo. Rúas de Santiago. Por Villafinez.
A intevención centrouse, principalmente nunha limpeza superficial de sucidade adherida e nicotina coa axuda de hisopo e auga destilada. Foi necesario fixar puntualmente algunhas escamas de capa pictórica e reintegrar de maneira moi localizada os puntos estucados.

12/11/2008


En este caso, el perímetro de la obra estaba recubierto por una tira gruesa de papel kraft pegado con algún tipo de adhesivo o cola orgánica (engrudo o cola de conejo); adherida sobre el engrapado de los bordes y provocando la oxidación de las grapas a la vez que la acidificación de la tela, ya que el papel es inadecuado y no está libre de ácidos.
Para eliminar estos bordes de papel se empleó agua caliente e hisopo, apoyando la eliminación mecánica con bisturí. Finalmente se limpiaron los restos de adhesivo con agua desionizada templada.

11/25/2008

Acrílico sobre lienzo.
Copia

11/22/2008

Cursilerías

versos...porque son sanos
frases...porque transmiten
palabras...porque son sinceras
poesía...

verdadera


11/21/2008









11/19/2008

MURALES Y ESTUCOS DE LA ZONA ARQUEOLÓGICA MAYAPÁN EN RESTAURACIÓN

11/13/2008






El Chucum (Pithecolobium albicans), cuya corteza fue empleada en Yucatán, mezclada con la cal para mejorar sus propiedades plásticas y de fraguado; se emplea hoy en día para mejorar las propiedades de los morteros de cal en restauración y conservación de bienes arqueológicos en área maya.
El equipo de investigación de la Universidad de Florencia, encabezado por el químico Piero Baglioni, junto con otros actores, han comprobado que esta goma se activa al contacto con el líquido altamente alcalino de la cal y posibilita una cristalización ordenada y en escala de nanopartículas, lo que resulta en un cementante altamente plástico con buenas propiedades de fraguado y muy resistente.

Para saber más: Aditivos con morteros de cal para conservación en área maya, Tesis de licenciatura de Yareli Jáidar Benavides. Conservadora-restauradora egresada de la ENCRYM que trabaja en la Coordinación Nacional de Conservación en México.

Fotografías tomadas en el Proyecto Arqueológico Río Bec. Temporada 2007. Campeche.

10/18/2008

Acrílico sobre lienzo




Continuamos con imágenes de la misma obra (Santo Domingo), en un proceso más avanzado de reinterveción de los resanes y las reintegraciones anteriores. Finalmente se le aplicó un barniz mate en spray para proteger la capa pictórica y regenerarla.


10/10/2008



Más santitos...en este caso se trata de un óleo sobre lienzo del siglo XIX, de medio formato, que había sido intervenido con anterioridad y, entre otras cosas, presenta unos resanes a la cera-resina y una reintegración cromática inadecuados. Además existen todavía restos de cera en superficie que han dejado marcas con el paso del tiempo, debido a que la cera-resina ha provocado alteraciones sobre la capa pictorica pasando a formar parte de la composición del óleo y cambiando, por tanto, su naturaleza. La intervención se ha centrado principalmente en restituir algunos resanes y eliminar reintegraciones y restos de cera.

10/03/2008



9/24/2008

9/23/2008




Este lienzo ha sido intervenido anteriormente mediante un reentelado y un estucado con cera-resina, una reintegración cromática inacabada mediante la técnica de rigattino y un barnizado con Dammar para avivar las tonalidades. A la hora de reintervenirlo he considerado que no era necesario barnizar el cuadro antes de la reintegración, sino aplicar el color mediante la técnica de reintegración adecuada y barnizarlo unicamente como capa de protección final si es necesario. En ocasiones los óleos no requieren de barnizado.
La restauración se centró básicamente en terminar la reintegración cromática a base de riggatino y con pigmentos al barniz de la marca Maimeri. Finalmente se le aplicará un barniz mate para suavizar el brillo que le ha conferido la capa de barniz Dammar.

9/13/2008

9/12/2008




Otro retrato de gobernador...en este caso el mayor problema de la obra viene dado por una mala reintegración cromática, un mal barnizado de la obra y unas deformaciones acusadas en la parte superior en unión con el bastidor. En este clima tropical el barniz dammar amarillea en poco tiempo; en la obra vemos parte de ese amarillamiento generalizado, además de unas reintegraciones muy bastas, subidas de tono y que resaltan al ojo impidiendo ver la obra en su conjunto. La intervención se centró básicamente en una limpieza superficial de barniz, en la mejora de las reintegraciones y la eliminación de deformaciones mediante presión controlada y retensado del lienzo en bastidor a partir de cuñas . Finalmente se procederá a barnizar la obra mediante la pulverización de un barniz mate sintético en spray.

9/11/2008


9/02/2008




Cata de limpieza


Óleo sobre lienzo con firma y fecha de 1919, México.

Presenta un rasgado vertical en el rostro, probablemente intencionado por que se trata de un corte limpio. Fue reentelado a la cera-resina en una restauración anterior, tratamiento que era realmente innecesario y que ha provocado un excesivo acartonamiento de la tela; además la cera-resina cambia la composición del óleo y acidifica la celulosa, con la consecuente alteración de la tela y de la capa pictórica.

8/21/2008



Imágenes de la obra antes y despuès del barnizado final.

8/18/2008






Óleo sobre lienzo. Taller de restauración del Instituto de Antropología e Historia de Yucatán.

La imagen corresponde al proceso final de reintegración cromática y el aspecto último de la intervención tras el secado.

7/29/2008


A medio proceso de reintegración cromática de la nueva superficie de aplanado a base de mortero de cal y arena, que sustituye a la anterior intervención de cemento y polímeros sintéticos. En la imagen observamos una tonalidad amarillo-terrosa que integra el conjunto de modo que las figuras modeladas resaltan sobre el fondo liso. Se diferencian claramente del original por el bajo tono y la técnica de reintegración a base de manchas. Para ello se empleó una paleta de sienas, ocres y sombras de pigmentos minerales mezclados con cal y aplicados con brochuelo, pinceles y esponja según las zonas.

7/27/2008

Misma imagen tras el nuevo resanado con pastas de mortero de cal, sascab y polvo de piedra y pruebas de reintegración cromática de la superficie para adecuar la tonalidad de las pastas nuevas al original.


La imagen nos muestra un detalle de la obra a medio proceso de intervención, donde se han eliminado ya los resanes de cemento y polímero. 

7/19/2008


Lado sur del mascarón a medio proceso de intervención (eliminación de resanes de cemento que fueron colocados en una restauración anterior, impidiendo que el original transpire y, generando, entre otras muchas alteraciones, una importante diferencia de comportamiento de materiales y la generalizada proliferación de sales sobre el estuco original).


Mascarón de la subestructura de la Pirámide de Kukulkán antes de su restauración. Sitio arqueológico Mayapán.

7/16/2008

Vista aérea del sitio arqueológico Mayapán

7/06/2008



Mayapán, la última ciudad maya del postclásico.
Proyecto de conservación y restauración de pintura mural y elementos de estuco modelado.
Temporada 2008.
Yucatán.

7/03/2008

FUEGOS

No puedo imaginar a la gente
No puedo pensar en tantas cosas
Los fuegos son todos diferentes
Asi sucede

No hay dos fuegos iguales
Hay fuegos de todos los colores
Hay gente de fuego sereno
También hay gente de fuego loco
Quien se acerca se enciende

Fuegos, fuegos, fuegos

No puedo imaginar sus ojos juntos
No puedo imaginarlos por separado
Los fuegos son todos distintos
Así sucede

No hay dos fuegos iguales
Hay fuegos de todos los colores
Hay gente de fuego sereno
También hay gente de fuego loco
Quien se acerca, se enciende

Fuegos, fuegos, fuegos


Una rolita...citando a Galeano

6/18/2008




La imagen muestra el estado en que se encuentra el estuco antes de su restauración. Vemos claramente las huellas de una incorrecta intervención anterior en la que se empleó cemento  para resanar superficies y modelar las figuras y se aplicó un polímero sintético sobre toda la obra de una manera irregular. Ello ha provocado múltiples alteraciones que será necesario subsanar en esta temporada. 
Pirámide de Kukulkán de la zona aqueológica de Mayapán, Yucatán. Temporada junio-agosto de 2008.

6/02/2008

La Tate Modern




Los graffitis y el graffitero en acción

British Museum of London





He aquí algunas de las piezas mayas pertenecientes a la colección permanente del Museo Británico. De los sitios arqueológicos de Yaxchilán (México) son los dinteles y de Copán (Honduras), las estelas.

5/05/2008

Antes de la intervención

Tras el proceso de sentado de color y la limpieza

Estucado de lagunas

Imagen final de la obra tras la restauración
Restauración de
uno de los cuadros de la colección Calles de Santiago de Villafinez (colección particular). Santiago de Compostela, 2006.



Mantenimiento de obras en sala en el Museo de Bellas Artes.
Bilbao, 2005

4/22/2008

1ª Presentación de la revista


4/16/2008

Acrílico sobre tabla

4/09/2008








Acrílico sobre lienzo. Fragmentos.

3/06/2008



3/03/2008



Templo de los Nichos Pintados. Sitio Arqueológico Mayapán, Yuctán.
Las imagénes muestran en detalle la eliminación de restos de pulpa y papel japonés y la consecuente limpieza de restos de polímero mediante hisopo humectado en alcohol isopropílico. Proceso iniciado tras la realización de pruebas de solubilidad con pulpa de algodón y nanopartículas. El resultado de las mismas fue positivo.

2/21/2008


2/06/2008



Detalle de altar en el sitio arqueológico Mayapán, Yucatán. Antes y a medio proceso de la intervención.

2/01/2008

Tzompantli, Gran Nivelación-Chichén Itzá






Estructura Tzompantli situada hacia el norte de la Gran Nivelación tras los trabajos de restauración terminados en el mes de enero de 2008.

1/26/2008





Templo Superior de El Castillo, Chichén Itzá. La primera imagen muestra en detalle una intervención anterior en la que se reintegró volumétricamente un faltante de la jamba mediante un resane de cemento que fue eliminado de modo mecánico con cincel y martillo. Posteriormente fue resanado con un mortero medio hecho a base de cal y marmolina. Finalmente se reintegró cromáticamente la superficie con pigmentos ocres, sienas y negros mezclados con cal para integrar la laguna a la piedra original, como se puede apreciar en la última imagen.

1/06/2008

TZOMPANTLI en Restauración. Chichén Itzá



Tzompantli fue la práctica entre los antiguos mesoamericanos de decapitar a las víctimas de los sacrificios humanos y conservar sus cráneos en una especie de empalizada de madera. El tzompantli era un altar donde se empalaban ante la vista pública las cabezas aún sanguinolientas de los cautivos sacrificados con el fin de honrar a los dioses.
Originalmente, hacia el año 1200, los habitantes de Chichén Itzá colocaron sobre la plataforma una empalizada de puntiagudas varas en las que se ensartaban, de cuatro en cuatro, las cabezas sangrantes de los enemigos. En el relleno de esta plataforma, los arqueólogos encontraron enterradas figuras del Chac Mool, así como cráneos con ofrendas y un anillo roto del Juego de Pelota. En su estructura, con forma de “T”, la base del Tzompantli sostiene tres tableros decorados con las calaveras y divididos entre sí por molduras. Los que están en los extremos tienen reproducciones de cráneos en altorrelieve; el del centro es más ancho y tiene dos hileras de cráneos. En total, se han encontrado más de 500 calaveras esculpidas en altorrelieve.

1/02/2008

El Pescador

















Pintura Mural del Templo del Pescador. Sitio arqueológico Mayapán, Yucatán.
Se trata de varios niveles de suelo que fueron superpuestos en diferentes épocas constructivas, al exterior se cuentan unos 11 niveles, casi todos policromados y, de los cuales, el último y más conocido representa a un pescador, un cocodrilo-jaguar y varios pescados pintados probablemente a fresco. Destaca el empleo del "azul maya" en toda la composición.
Los trabajos de conservación y restauración en esta temporada han consistido principalmente en eliminar las intervenciones anteriores en las que se empleó como material de resane cemento y se aplicó un polímero sintético sobre la capa pictórica que han causado importantes alteraciones y un deterioro casi irreversible sobre la obra.

Venus y Cupido












Pintura Mural Colonial de principios del siglo XX, situada en una antigua casa de la calle 45 de la ciudad de Mérida, Yucatán. Dicen fue una antigua casa de citas de la zona centro de la ciudad a finales del siglo XIX.
La pintura representa una Odalisca o Venus con su Cupido, que porta el cuerno de la abundancia como símbolo de fertilidad.
El proceso de restauración consistió básicamente en devolver la belleza estética de la obra, ya que presentaba un faltante aproximado del 45 % de capa pictórica. Por tanto el principal tratamiento tras la limpieza superficial fue la reintegración cromatica mediante la técnica de tintas neutras a base de aguadas a bajo tono, previo resane puntual de algunas lagunas de argamasa y capa pictórica con mortero de cal y polvo de piedra.

12/11/2007


11/29/2007


Pastel sobre papel

11/10/2007


Subestructura de El Castillo iluminada mediante leds tras su intervención en materia de conservación y restauración en la temporada 2006.



Reverso de óleo sobre tabla en formato ovalado.
Se observan claramente los restos del empapelado trasero a base de papel kraft que ha quedado adherido a la madera del marco levantando la capa superficial y provocando algunas pérdidas. La elimimación del papel se hace mediante la humectación con agua caliente y se retira de modo manual con ayuda de bisturí.








10/12/2007

Cata de limpieza a medio proceso de eliminación de microorganismos sobre el Chaacmol de la subestructura de El Castillo, Chichén Itzá.

9/30/2007


Mascarón de estuco modelado. Becán, Campeche

9/29/2007


Equipo de trabajo en la temporada 2007 de Restauración del Proyecto Arqueológico Río Bec, Campeche.

La imagen muestra en detalle un roto localizado en el rostro de un retrato en óleo sobre lienzo del siglo XIX. La falta incluye soporte y capa pictórica, el tejido está muy debilitado y fue necesario consolidar el soporte para devolverle la estabilidad.

La siguiente imagen refleja parte del proceso de limpieza de la capa pictórica de la misma obra.


En tercer lugar vemos la eliminación de repinte sobre una fotografía de principios de siglo.

9/10/2007




El Jaguar Rojo de Chichén Itzá está situado en el cuarto interior de la Subestructura de El Castillo o Pirámide de Kukulkán y es una escultura exenta realizada en piedra caliza y policromada en rojo cinabrio. Presenta alrededor de unas 70 incrustaciones de jadeíta que simulan la piel del animal y están asentadas sobre el soporte pétreo mediante estuco. En la temporada 2006 se intervino en materia de conservación y restauración. Está previsto que la subestructura sea reabierta al público de modo controlado, ya que las visitas en masa han provocado un deterioro importante de la misma y de os bienes muebles por destino.

PROYECTO RÍO BEC, Campeche 2007
Algunos miembros del equipo (de izquierda a derecha): Sara, Adela, Dominique, Emily, Cloé, Gregory y Pipo.

9/04/2007


Grupo B. Rio Bec, Campeche

8/30/2007


Río Bec, Campeche
Grupo D

8/29/2007


¡Vuelve La Vírgula en unos pocos meses!
Portada de Jerónimo Freymann

7/28/2007

Grupo Serie Inicial. Chichén Itzá.

Este grupo se encuentra a unos 2 km al sur de Chichén y supone uno de los lugares recónditos, a mi parecer, más bonitos del lugar. Los edificios reflejan un estilo Puuc que los diferencia de lo que conocemos del Chichén Postclásico (la Gran Nivelación o plaza principal sede del conocido Castillo) un tanto militarista. El lugar ha sido intervenido en materia de excavación y conservación, hay planes de continuar los trabajos y abrirlo al público en un futuro próximo. Esperemos que así sea!

7/26/2007

ISIS Y LA SERPIENTE EMPLUMADA, Forum de Las Culturas de Monterrey 2007



Proceso de reintegración volumétrica: resanado de lagunas mediante pastas de cal y polvo de piedra en la obra Marcador de Juego de Pelota. Museo de Chichén Itzá.

7/15/2007

Acrílico sobre lienzo

Acrílico sobre lienzo

7/10/2007

Eliminación de microorganismos (algas y líquenes) mediante aplicación diaria de una solución de Formaldehído en agua al 15%.


Cabeza de serpiente del Templo del Osario en Chichén Itzá.


Una de las 10 piezas seleccionadas para la exposición Isis y la serpiente emplumada: del Egipto faraónico al México prehispánico que tendrá lugar en el Forum de las Culturas de Monterrey en septiembre de 2007.



Puesta a punto de Serpiente emplumada en el Museo de Dzibilchaltún, Yucatán

5/24/2007


Antes del proceso
La imagen corresponde a uno de los seis paneles que forman parte de la fachada del Grupo A previa intervención en materia de conservación y restauración. Podemos apreciar la suciedad generalizada y la biopelícula de microorganismos que cubren casi por completo el panel y el acusado deterioro de la piedra que, debido a las condiciones climáticas extremas en contexto selvático y a la propia composición de la caliza de muy baja calidad, supone el tratamiento más urgente y prioritario.
En primer lugar se llevó a cabo la limpieza, seguida de un arduo tratamiento de consolidación del soporte pétreo mediante aspersión diaria e insistente con agua de cal y aplicaciones sucesivas de lechadas de cal que devolvieron la cohesión al sustrato, como podemos observar en la siguiente imagen:

Después del proceso
Tras el tratamiento de consolidación se reintegraron volumétrica y formalmente los bajorrelieves mediante pastas de cal y arena en proporciones adecuadas y dando textura a los mismos para simular el original. Se observan algunos restos de estuco de lo que sería el recubrimiento original que presentaban los paneles.

5/14/2007



Imágenes de los paneles del edificio Grupo A
Proyecto Río Bec,Campeche después de la restauración.








Trabajos de restauración de paneles esculpidos en bajorrelieve y aplanados de estuco con graffiti en el Proyecto Arqueológico Río Bec, Campeche en la temporada 2007.

2/13/2007

A medio proceso de la intervención

Después de la intervención

Tratamiento de reintegración cromática en Temple sobre tabla del siglo XV (ca. 1435-39 Gótico Aragonés), proveniente del Taller de Blasco de Grañén. Museo de Bellas Artes de Bilbao.








El proceso de reintegración cromática en una restauración es una de las intervenciones finales que permiten mejorar el aspecto estético de la obra. Precedido por un proceso de estucado de lagunas, la reintegración trata de igualar los faltantes del estrato pictórico con el original, siempre mediante el empleo de materiales reversibles (acuarelas o pigmentos al barniz) y a partir de una técnica discernible del original (rigattino, trateggio, puntillismo, tinta neutra, abstracción cromática, selección...).


En las imágenes observamos una reintegración cromática en temple sobre tabla a base de acuarelas y mediante la técnica del "rigattino" de líneas superpuestas.














Las imágenes muestran el proceso de restauración de un temple sobre tabla del siglo XVI que se encontraba en mal estado de conservación debido, principalmente, al ataque activo de insectos xilófagos que provoca una importante pérdida de resistencia del soporte. En la primera fotografía vemos parte del proceso de saneamiento de la madera; seguido de un tratamiento de limpieza del reverso de modo mecánico y el posterior resanado de las lagunas de soporte mediante pastas de serrín y PVA y Araldit (resina epóxica).

2/07/2007

Restaurando a Eugen Kirchner (1835-1938), dibujante alemán considerado antecesor del cómic. Su figura quizás ha sido un tanto ensombrecida por la fama de su pariente Ernst Ludwing que destacó en el Der Blaue Reiter como pintor expresionista.
Pero Eugen Kirchner fue uno de los grandes dibujantes de principios d
el siglo XX del que muchos creadores actuales dedicados al cómic, el grabado, la acuarela, etc. deben su técnica y expresión. Esperemos que pronto salga a la luz una buena colección de sus obras.




Proceso de resanado y reintegración volumétrica de faltantes en las pilastras labradas del Templo Superior de El Castillo.


2/04/2007



En paralelo a mi trabajo como restauradora colaboro para la revista La Vírgula como miembro del colectivo yucateco Musycnonstop. Este mes de febrero lanzamos la tercera edición que esperamos continúe teniendo tan buena acogida como las dos primeras. Para aquellos que estén interesados en leerla pueden visitar online el myspace y bajarse los números en www.myspace.com/lavirgula

1/30/2007
















Pirámide de Kukulkán o Castillo de Chichén Itzá

La siguiente imagen muestra el antes y el después del proceso final de limpieza de las esculturas exentas (El Jaguar y El Chacmol) y los aplanados de estuco de la subestructura, edificio interior de la pirámide que corresponde a una época anterior (Postclásico Temprano ca. 900-1200 d.C.) y sobre el que fue construído posteriormente el que hoy conocemos como El Castillo.
Subestrutura de El Castillo

1/20/2007

Calakmul, agosto de 2004

Proceso de liberación de Mascarón de estuco policromado situado en la Estructura Sub II C2.

11/10/2006

Chichén Itzá, Yucatán (México)
Calakmul, Campeche (México)



Carboncillo sobre papel (variaciones)



Lápiz acuarelable sobre cartulina








"El payaso que perdió sus botones"
Óleo sobre tabla






Acrílico sobre tabla (Copia)

10/17/2006

Soporta dos grandes pesos:

Uno, su vida.
El otro, su otra vida.

Su vida pesa toneladas de odio.
Su otra vida, el pago de ese dolor.

¿La vida es sueño?

De todo y de nada.
Uno se acostumbra a querer y no querer
en un incansable viaje que llaman vida.

Y la vida es sueño.
Y los sueños vida.
Y libertad,
el mejor modo de vivirla.
Y libertad es un extraño.

¿O quizás empeño?

Recógelo.
O al menos lucha,
no te pares.
Siempre hay lugar para la duda.
Le hacemos un hueco
que luego cerramos
y abrimos otro para el empeño.
Verás que entonces existe aquello que creíste sueño.

NADA EXISTE...TODO PUEDE SER

Nada existe.
Es posible que uno no crea en nada
que nada exista,
que la existencia se reduzca a nada.
Que ese nada sea todo.

Si nada es...
¿Qué es posible?

Creer y decidir
de todo y de nada.

Es posible que uno decida algo,
que es algo exista,
que la existencia se reduzca a algo.
Que ese algo sea todo.

Todo puede ser...

10/07/2006


Carboncillo sobre papel

9/22/2006


Las obras de arte son seres autónomos y singulares que se renuevan a través de la historia y en su propio tiempo. La obra no deja de existir a pesar de que su mundo desaparezca.

7/05/2006


Acrílicos sobre tabla (Versiones, Monte Futji)


Acuarela y pastel sobre papel


Carboncillo y lápiz sobre papel